to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
subtracting points; points deducted
honor; honour; credit; prestige
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
pride; boast; credit (to)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
put; place; leave; do (in preparation)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to take notice (of); to pay attention (to)
to comb down; to smooth down
examination; exam; test; trial; experiment; test
on the occasion of; at the time of
fast-talking; rapid talking
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to look around; to look towards (us)
argument; discussion; dispute; controversy
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
one by one; one at a time; in turn
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
again; once more; a second time
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
(not) in the slightest; (not) at all