evening deepens into night; the night wears on; night advances
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
posture; pose; position; attitude; approach; stance
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
moment by moment; hour by hour
to jar; to creak; to grate
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
divide into four pieces; one fourth
to overflow; to brim over; to flood
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
blank space (in documents); vacuum; blank; void
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
door; gate; opening; title page
thunderous roar; roaring sound
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to rub; to scrub; to scrape
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
frame; framework; border; box; limit; restriction; category