to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but I suppose; it seems; probably; I guess
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to gather; to collect; to assemble
sake cup; cup for alcoholic beverages
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
(flight of) stone steps; stone stairway
to pass (of time); to elapse
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to shine in (light); to illuminate
destined; predestined; fated; fateful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
photograph; photo; picture; moving picture; movie
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be photographed; to be projected
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
papa; dad; daddy; sugar daddy
computer game; video game
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
another (person); the other person; one more (person)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be surprised; to be astonished
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shrill voice; piercing cry; shriek; scream