above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
scary; frightening; eerie; dreadful
to sniff out; to get wind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the end of the line; the end of the road; curtains
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several years; a few years
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to have one's hair stand on end
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to keep away; to keep at a distance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of