land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; moor
to cause a loss; to make a hole (in)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
in the end; at the end of the day
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
set; set meal; combo-meal; hairdo
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
first day (e.g. at work, school); day one
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to become thin; to fade; to grow pale
feeling of disappointment; sense of dismay
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
the last moment; the very end
last minute; eleventh hour
thought; idea; conception
most suitable; optimum; optimal; best
(not) in the slightest; (not) at all
choosing; selecting; deciding (on)
beyond one's control; nothing one can do