one night; all night; overnight; one evening
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
palomino (horse color); Palomino (wine grape variety)
Florence (Italy); Firenze
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
competent; suitable; qualified
of no interest; not interested
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
whichever one chooses; either way
four (long cylindrical things)
wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus); Lent lily
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
storehouse; warehouse; godown
neglecting; leaving alone
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
thickly; densely; luxuriantly
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
standing tree; standing timber
it is I who should say so
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
(person treated as a) plaything
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
sky; air; ether; firmament; the heavens
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
heavenly body; celestial body; astronomical object