additional printing (esp. of books, etc.); additional run
to hang (something) on the wall
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
nausea; sickness in the stomach
turning sideways; landscape orientation
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
established (certain) fact
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
anything; whatever; whatever one likes
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
drawer unit (next to a desk); return
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
chomping; gulping; with a big bite
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to be subject to punishment; to be punished
ventilation; communication (within an organisation); openness
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to keep watch; to stand guard
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to exert oneself; to devote oneself to
time; hour; season; time of the year
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
extremely important; essential; vital; crucial
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip