to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
the teaching profession; education of laity
because of; on account of; regarding; per; apiece
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
hostility; animosity; enmity
care; precaution; guarding; caution
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
opening time; starting time of work
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to encamp; to take up positions
art of self-defense (defence)
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
unusual; unwonted; uncharacteristic
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
unnecessary; not needed; not necessary
register of names; list of names; roll; register; roster
to follow in order; to go through step-by-step
entirety; whole; balance (in Zen); equality
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
red cap; (railway) porter; redcap
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to curse; to put a curse on; to detest intensely
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to rescue from; to help out of; to save