injured person; wounded person; casualty
to trouble; to bother; to annoy
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
don't worry about it; forget about it
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
party (political); person who is fond of; fan of
breathily (while talking)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
substitution; replacement; shifting; change
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
even if ...; even supposing that ...
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
eccentric; crank; oddball
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to chide; to rebuke; to reprove
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
years gone by; earlier years; former years; the past
old friend; old acquaintance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
place where one works; construction site; working area
able; capable; competent; able person; person of ability
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
in swarms; in great crowds
persecution complex; paranoia
to take hold of; to possess; to haunt
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to telephone; to make a phone call