on purpose; deliberately; intentionally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
heat; fever; temperature; zeal; passion
(somebody else's) parents; both parents
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
such; this sort of; like this
striking; remarkable; considerable
father; dad; papa; pa; pop; daddy
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
even though; despite; when
of all (things, people, places, days, etc.)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to say; to speak; to tell; to talk
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
very caring; kind; helpful; service-minded
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
hello; good day; good afternoon
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
girl; daughter; baby girl; young woman
chestnut-color; chestnut-colour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
having a crush on someone; flushing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
considerable; great; important; significant; a big deal
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)