the public; general public
right in the middle (of); midst; height
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to search for; to seek for; to look for
based on; on the basis of
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
biggest; greatest; largest; maximum
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to volunteer; to undertake a challenge
by itself; automatically; naturally
vomit; spew; puke; confessing
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
to sit down hard; to sink down to the floor
peaceful; tranquil; calm; restful
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to delay; to put off; to procrastinate
afterwards; at a later time; later on; after some time
to be able to eat; to be able to swallow
to unfold; to unroll; to open
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to sit down; to take a seat
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to reach mutual understanding; to understand each other
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
order; sequence; procedure
to revive; to come to oneself; to be restored to life
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)