to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to leave this world; to die
to pause; to have a short intermission
to pile up; to accumulate
yen (Japanese monetary unit); circle
to unite; to join; to do together; to confuse with
to look unconcerned; to assume a composed look
actual existence; real existence; existing in real life
(another's) daughter; young lady
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
kind; sort; type; equal; match; peer
to soak into; to permeate; to penetrate
dazzlement; bewilderment; daze
at first; initially; in the beginning
semi-transparent; translucent
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
exactly the same; identical; exact; perfect
to talk (a person) down; to confute
riches; wealth; resources; lottery
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
the height of folly; sheer stupidity
basis; foundation; grounds; authority
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
utter villain; atrocious fiend; devil
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to stop; to cease; to come to an end; to cut off