to burst (open); to break; to split
cannot be compared with; no match for
large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
grandmother; old woman; female senior citizen
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
interference; intervention; meddling
to betray a secret; to reveal a secret
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
from long ago; from old times; from time immemorial
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
use; utilization; utilisation; application
piling shame on top of shame
to become decrepit; to become senile
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
little by little; bit by bit; sparingly
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
imprisonment; incarceration
to move (house); to change residence
neighbourhood; neighborhood
vexing; irritating; impatient
to grow weak; to become weak; to lose strength