stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to creep in; to steal in; to sneak in
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to comfort; to console; to amuse
something; nothing (with neg. verb)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be crowded; to be packed; to be jammed
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
weather; the elements; fair weather; fine weather
though; notwithstanding; although
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
formal; courteous; ritual; ritualistic
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
narrowness; being cramped; being almost full
to be filled to bursting; to burst
many; much; plenty; hardly
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
numeral; figure; digit; numeric character
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
thanks to ...; owing to ...; because of ...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
thicket; coppice; brushwood
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I