jpdb beta

English holly (Ilex aquifolium)

2

pale; pallid

7

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

4

to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn

4

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

joke

2

a dime a dozen; two a penny

1

is it?; isn't it?; be; is

10

to think of; to come up with

5

well, I must admit ...

11

sopping; soaking

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

6

to approach; to draw near

17

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

33

sickbed; (hospital) bed

1

to return; to come back

10

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

3

gesture; movement; action; acting; performance

4

to wrap up

4

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

15

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

11

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

1,000,000; one million; million; many

2

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

2

minutes (period of)

3

how many years; how long; what year

31

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

23

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

with a start; with a jump

2

rustling of leaves; rustling of grass

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

3

bush; shrub

5

shadow of a leaf or tree

1

member

3

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

4

just above; right overhead

6

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

trace; tracks; site; remains; scar

16

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

14

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

pebble

3

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

7

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

7

to stagger; to stumble

4

to extol; to laud; to sing the praises of

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

4