to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
autograph; signature; sign; signal; indication
smirkingly; broadly (grinning)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to become empty; to be emptied
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
everyone; anyone; no one; nobody
to talk; to chat; to chatter
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
way (of doing); manner; method; means
spine (of book); binding (of book)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with