I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
readiness; preparedness; resolution; resignation
multi-floor building; multi-storey building; bill
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
perfect; perfection; perfect game
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to boil; to decoct; to infuse
to thrust before; to thrust at
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
kitchen; financial situation
considerably; fairly; quite
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tree; shrub; bush; wood; timber
middle; centre; center; midpoint; heart
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
opposite side; opposition
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
have no choice; there is nothing but; no more than
numeral; figure; digit; numeric character
instead; but (on the other hand)
lateness; tardiness; arriving late
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
book; volume; this; present; main; head
third stage; three stages
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)