sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
death from disease; death from illness
to harbor suspicion; to harbour suspicion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to snatch away; to dispossess; to steal
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to listen attentively to; to be lost in
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
establishing proof; demonstration; substantiation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to plunder; to grab; to snatch
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
sleeping pill; sleep medication
blow; hit (on the body); beating
rope; cord; policeman's rope
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
by mutual agreement; by mutual consent
(social) position; status
(police) detective; criminal matter