considerable; great; important; significant; a big deal
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
as a matter of fact; to tell the truth
police officer; policeman; policewoman
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
Metropolitan Police Department (Tokyo)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
serious; grave; dignified; solemn
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
mini patrol car; small police car
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
chief; main; principal; important
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
day after day; day in and day out; every single day
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
(the) whole; as a whole; in general; at large
reaction; recoil; kick; backlash
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
natural; understandable; reasonable; no wonder
right (to do something); authority; power
doctrine; rule; principle; -ism
(police officer's) baton; truncheon; billy club
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to become an expert; to be a master (of)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
they; those guys; those fellows
when it comes to ...; as for ...