internal strife; infighting; internal conflict
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
at that time; in those days; at that moment; then
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
belief; faith; adherence; espousal
(China's) Cultural Revolution (1966-76)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
intellectual; educated person; intelligentsia
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
strike (i.e. industrial action)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
appeal; call for something; request; axiom
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
criminal punishment; criminal penalty
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
very young; little; childish; immature
kernel; core; nucleus; center; centre
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
place to go; place one can go
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to do together; to share; to participate in
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
living together; communal life; cohabitation