sympathy; empathy; response
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
several times; once or twice
because of; on account of; regarding; per; apiece
although I say; although one might say; although called
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to have a relationship; to have relations
two times; twice; two degrees
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
playful age; heyday of youth
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
personality; character; individuality; personhood
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
neighbourhood; neighborhood
indoor swimming pool; indoor pool
coworker; co-worker; colleague; associate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
real thing; original; actual
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to prove successful; to take hold; to amount to something