street at night; making a night journey
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
frank; candid; outspoken; unreserved
does not match (one's, its) appearance
to carry (something) under cover; to carry concealed
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
to sniff around; to snoop around; to nose about
effectiveness; efficacy; efficaciousness
custom; common practice; habit
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)
menstrual pain; period pain
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
marijuana; marihuana; cannabis; hemp; pot
exclusive; attached to; specialist
prescription; formulation; formula; recipe
sleepover; overnight stay
suitable time; good time; propriety; moderation
footpath; walkway; sidewalk
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
degradation over time; time-related deterioration
external (hard drive, disk drive, etc.)
fitting (e.g. door, window); fit
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin)
imitation; fake; counterfeit; sham
Sapporo (city in Hokkaido)
television program; TV program
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
(sound of) laughter; laughing voice
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger