confidentially; privately; off the record
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to narrow; to reduce; to contract
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
glittering; sparkling; glistening; twinkling
inquiry; enquiry; hearing
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
making different (comic) faces, esp. using small props
scale; bathroom scale; weighing machine
approximation; rough estimate; ballpark figure
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
preparation; arrangements
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to go through; to pass through; to get through; to cut across
(a place) within one's reach
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
proceeding to the capital (Tokyo)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
borrowing without returning
Mothers; Market of the High-growth and Emerging Stocks
rice (esp. when served on a plate)
pre-made (esp. food); prepared in advance