property; fortune; means; assets
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
ripening (of a crop); crop; harvest
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
sunlight; sunshine; sunbeams
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
(pine) needle; needle-leaf
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to come unstuck from; to peel off; to come off
sound of the wind; voice of the wind
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
old-fashioned; antiquated; anachronistic
broadcasting station; broadcaster
half-moon; half a month; semicircle
emigration; immigration; emigrant; immigrant
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to settle (in a place); to settle down
nostril; nostrils; naris; nares
taking turns; in rotation
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
reason; logic; sense; truth; right
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
halting (speech); faltering; stammering
to come into being; to be born
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
screening (a movie); showing; to screen a movie
movie theatre; movie theater; cinema
close to the wall; alongside the wall
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
contour; outline; summary; outline; looks; features
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
body; physique; build; stature