surname; family name; last name
Hiroshima (city, prefecture)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
reproachful; resentful; spiteful
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to search for; to seek for; to look for
still (continuing); as ever; further
thief; robber; burglar; bandit
to hold one's breath; to catch one's breath
retainer; vassal; servant
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to have an accident; to meet with an accident
to cross one's mind; to occur to one
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
erratic; offbeat; wild; extraordinary
conjugal relations; conjugal affection
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
home (family, domestic) life
vast; boundless; vague; obscure
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
sensual; voluptuous; sexy; arousing
partly open; in half bloom
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
embodying; expressing concretely
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
long-playing record; long-play record; LP record