milk; infant formula; formula; condensed milk
shortish; rather short; somewhat short
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to be performed (on the stage); to be in the limelight
minority (i.e. being under age); minor; underage person
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inscrutable; incomprehensible
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
as planned; according to plan
to garner interest; to attract attention
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
to resound; to echo; to reverberate
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
internal conditions; true state of affairs
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
destination; whereabouts; future; prospects
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
excessive; unmerited; generous; past participle
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to cut into (a conversation); to interject
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to become empty; to be emptied
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)