air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
author (usu. of a particular book); writer
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to become clear; to be made public
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
request for a police search; application to the police to search for a missing person
guardian; protector; patron; parent
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
June; sixth month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
depending on; dependent on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
without permission; without notice
event; affair; incident; case; plot; trouble
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to attract attention; to come into the limelight
mass communication; mass media
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
the person in question; the person themselves; said person
intention; idea; inclination; wish
grasp; catch; understanding
at a young age; while still young
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
future (usually near); prospects
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming