binding (of a book); design (of a book cover)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
book-cover design; picture on the cover of a book
chapter one; first chapter
large green soybean; green peas
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
number one; first; best; most; game; round
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
declaration; proclamation; announcement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
at; in; to; toward; to; for; because of
middle of summer; height of summer; midsummer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
long time (since the last time); first in a long time
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding