fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
equipment; device; installation; stage setting
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
high class; high grade; high rank; seniority
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
retiring from military service
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
tactics; strategy; military operation; naval operation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
tone (of voice); manner of talking
like this; this sort; this way
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
as much as one can; as much as possible; if at all possible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
personal; individual; private
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
immediately; right away; at once; instantly
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
memories; recollections; reminiscence