doubt; question; suspicion; dubiousness
conflict; complication; troubles; discord
along; parallel to; in accordance with
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good-for-nothing; useless; worthless
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to come to mind; to pop into one's head
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
summer vacation; summer holiday
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
characteristic (of); peculiar (to)
curiosity; inquisitiveness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
complete; whole; perfect; safe
at this juncture; after all this time; at this stage; now
in; at; on; as for; regarding; with regards to
very interesting; of great interest
episode; anecdote; vignette; episode
heat; fever; temperature; zeal; passion
elliptical shape; oval shape
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)