to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
barbershop; barber shop; barber
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to say no more; to sink into silence
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
at that time; at that moment; then; on that occasion
Chiba Prefecture (Kanto area)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
second marriage; remarriage
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
NHK; Japan Broadcasting Corporation
Bōsō Peninsula (also alt. name for Chiba Prefecture)
southern tip; southern end; southernmost part
school (within a university); college; department
physics (study of natural science in ancient Greek philosophy)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
major subject; special study
subject (of study); course of study; department (of a university)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting