environment; surroundings; circumstances
creed; belief; conviction; article of faith
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
business world; business circles; (the) industry
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
in one's own way or style
name; given name; title; fame; renown; pretext
acquaintance; friend; (arch.) lover
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
literary world; literary circles
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
to collect; to assemble; to gather
magazine; journal; periodical
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to like; to love; to be fond of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
faculty of letters; college of letters; school of humanities
campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
Kanba Michiko (1937.11.8-1960.6.15)
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
participation; joining; entry
(squad of) police; police force
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
deep (of emotions, connections, etc.)
to be injured; to sustain a wound
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced