tattling; telling on (someone)
to bring someone to grief; to give someone hell
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
same trade; same business; same profession
to aggravate; to make serious
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to inherit; to succeed; to take over
opposite side; opposition
endless; boundless; everlasting
battle; fight; war; struggle; conflict
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
romantic TV series; romance TV show
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
going up and down; rising and falling
schedule; program; programme; itinerary
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
strength of a brushstroke
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
odd; strange; queer; weird; bizarre
explosion; rupture; break off
to fly around; to scatter
paper towel (esp. for drying one's hands); paper hand towel
piece of meat; cut of meat
licking; sticking out one's tongue
in the belly; in one's heart of hearts
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to revive; to come to oneself; to be restored to life
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is