jpdb beta

sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)

1

Soeishi

1

successful performance

1

cheap bottle (e.g. of alcohol)

1

clothing for going out in the snow; snow gear

1

remnants of a bean plant; beanstalks and pods; bean husk

1

reddish yellow

1

emergency food distribution (esp. cooked rice)

1

consolation

1

catching fire; fire spreading

1

sides of the chest

1

to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance

1

sweetening; sweetened

1

florid; ruddy

1

natural hair

1

large grass yellow (species of butterfly, Eurema hecabe); common grass yellow; yellow butterfly

1

mushi-ken; Japanese rock-paper-scissors variant, in which the "frog", "snake" and "slug" are represented by the thumb, forefinger and little finger respectively

1

celebration for the completion of a project

1

hard to handle

1

telegraphic remittance

1

portable brazier

1

dirty things (dishes, laundry, etc.)

1

to add to one's experience; to become skillful

1

winding coast (beach)

1

silver powder

1

sleeping on one's side; lying on one's side

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

surface avalanche

1

Shimizu tunnel

1

flock of sparrows

1

hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese

1

third string (of a shamisen, etc.)

1

money brought to a funeral; incense money; fee for a geisha's time

1

work hakama for use in the snow

1

to stir up (e.g. a fire)

1

dusky-red; color of cypress bark

1

nocturnal animal

1

scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation

1

intestinal tuberculosis

1

top end; tip

1

national railway

1

to get narrower; to contract

1

hydroelectricity

1

game similar to rock, paper, scissors, with the hand gestures fox, hunter and village headman

1

shiruko shop; sweet red-bean soup shop

1

newly created character; newly introduced (kanji) character (in a textbook); new character form; shinjitai

1

fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; sound as produced by this alarm

1

Matsumoto Koushirou (1942.8-)

1

repertoire of 18 kabuki plays

1

state of mind

1