seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to dye; to colour; to color
to hang one's head; to droop one's head
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to show; to bare (the teeth)
combination; arrangement; distribution; marrying off
still; yet; more; still more; as ...; like ...
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
because of; owing to; due to
such; this sort of; like this
to count on one's fingers
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to end; to come to an end; to close; to finish
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
is that so? (generally rhetorical)
July; seventh month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ninth day of the month; nine days
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
since when; from when; how long
at that time; in those days; at that moment; then