American newspaper; American press
check-out time; checkout time
acoustic engineering; acoustical engineering
theory of elementary particles
automatic door-locking system (for apartments, etc.)
(not) a soul; (not) a single person
freshwater prawn (Macrobrachium spp., esp. the Oriental river prawn, Macrobrachium nipponense)
low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car
your acquaintance; people who know
to value; to prize; to honor; to respect
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
advance payment; up-front payment; prepayment
gold crown (tooth); golden crown; coronet; crown made out of gold
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
non-inflammables; incombustible (usu. waste)
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
peel; peeling; candied peel
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
stealing a ride; stolen ride
affidavit; deposition; testimony
customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal