to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at work; in the midst of work; working
regret; repentance; remorse
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
licking one's lips; licking one's chops
what time; (lit.) which hour
please; I beg you; for mercy's sake
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
neck; head; dismissal; discharge
to rub; to scrub; to scrape
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
junior high school; middle school; lower secondary school
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to sigh; to breathe a sigh
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
sentence-ending particle expressing doubt
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to put someone to work; to make someone work
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to depart; to take one's leave
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault