to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to go out and away; to leave
state; condition; situation; appearance; circumstances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to order; to command; to appoint
to take back; to regain; to get back; to recover
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
being startled; getting a shock
since some time ago; for some time; for quite a while
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dead body; corpse; cadaver; carcass
place; situation; position; location
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
unnatural; artificial; affected; strained
cannot be helped; unavoidable
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
place where one can remove one's shoes before entering a house
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is