jpdb beta

large amount of money; great cost

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

all; entire; whole; altogether

4

round; tranquil; contentedly at ease

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

care; precaution; guarding; caution

1

growing late; latening

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

13

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

chance; opportunity

1

innermost depths of one's heart

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

6

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to clap

1

young; youthful

2

youth; young man

32

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

2

listen!; you see; mind you; remember

6

to reconsider; to rethink; to reassess

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

one day; (on) a certain day

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

afternoon; p.m.

6

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

9

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

2

winter

5

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

beautiful woman; (a) beauty

1

tee-hee

2

reaction; response

3

towel

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

conversation

5

she; her; girlfriend

16

of all people

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

9

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

4

Okinawa (city, prefecture)

1

bar; pub; tavern

1

together; jointly; at the same time; with; both

1