far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thereupon; shortly thereafter
big; large; loud; extensive; spacious; important
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one's family; family member
shopping; purchased goods
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
electrical appliances; electric appliances
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
song lyrics; words of a song; libretto
postcard; memo; note; card
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
address (e.g. of house); residence; domicile
to subsist; to keep on living
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
notice; notification; report; posting
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to come to mind; to pop into one's head
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
towards; against; regarding; in contrast with
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
this occasion; at this time; now
letter; missive; note; mail
telephone call; telephone (device)
this way; this direction; here; this (one); I; me
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
just as one thought; as usual; sure enough
copier; copy machine; photocopier
(addressee's) name; (recipient's) name and address