one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
place; spot; address; district; area; one's house; point
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to pick up; to find; to gather
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(a) little; somewhat; somehow
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
divine spirit; spirit of the dead
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
early death; premature death; dying young
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the other day; a few days ago