dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
port (left side of vessel)
instability; insecurity; crankiness
to be(come) intertwined; to be entangled
both; together; jointly; simultaneously
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
modesty; humility; being humble
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
small; small-sized; small-scale; miniature
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
whitecaps; white-crested waves; thief
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
entreaty; appeal; petition
torrent; rapid stream; violently rushing stream
impossible to do (although wants to)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
just one person; only one
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to lie deep in; to extend far back
to shout (in anger); to yell
moron; idiot; stupid person
kidnapper; kidnaper; abductor
victim; injured party; sufferer
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to carry; to bring (to a place)
by sheer strength; by brute force