off the coast; offshore; out at sea
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to get late; to advance; to wear on
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
right side; right-hand side
fetus; foetus; embryo; unborn child
to mix; to stir; to scramble; to churn
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
arrangements; plan; programme; program; preparations
parting; separation; farewell
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to blush; to have flushed cheeks
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to project; to reflect; to cast (shadow)
trend; tendency; movement; attitude
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
good (condition); going well; fine; smooth
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)