to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
brightness; splendour; splendor
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
difficult to ...; hard to ...
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
passerby; pedestrian; foot passenger
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to run over (with a vehicle); to knock down
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
young man; young woman; young people; youth; youngsters
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
old person; senior citizen; the aged; the elderly
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to tumble down; to roll down
woman; female; feminine gender
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
recently; lately; these days; nearest; closest
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to reach the point that; to come to be that; to turn into
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
actually; really; truly; in practice; practically
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
opening; gap; dried and opened fish
by means of; due to; because of; according to
establishment; settlement
management; administration; operation
property; fortune; assets