to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
symptoms; condition (of a patient)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
something heard for the first time; hearing something for the first time
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to be preeminent; to be outstanding
expressive power; inventiveness; creative power
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
related to; in relation to; as far as ... is concerned
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
place; room; margin; scope
foster father; adoptive father
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
truth; reality; truly; really; absolute truth
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sharp sighted; easily awakened
to raise; to lift; to boost; to enhance
feelings; thoughts; meaning
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
whispering; whisper; secret talk; murmur
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
impossible to do (although wants to)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to be conceivable that; to be thinkable that