reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
deep in the mountains; mountain recesses
one night; one evening; all night; overnight
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
just now; a moment ago; this very minute
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to approach (one's) death; to face (one's) death
to come to mind; to pop into one's head
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
world; society; people; the public
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to cross (e.g. road); to traverse
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to be opposite; to face each other
it's been a long time; long time no see
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to pay; to be profitable; to pull against each other
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
looking like a ...; acting as if a ...
in the belly; in one's heart of hearts
How do you do?; I am glad to meet you
honor; honour; credit; prestige
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to wait eagerly for; to look forward to
to be (in contrast to something that is not the case)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
still (continuing); as ever; further
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
participation; taking part in; participating in; being concerned in