sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
to pay attention; to be watchful
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
spring water; clear (pure) water
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
completely; absolutely; totally; (not) at all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
as far as the eye can see
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
in the end; on top of that
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to rub against; to chafe; to quarrel
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
sound of the wind; voice of the wind
spirit world; underworld; the next world
feeling; sensation; mood; sensation of doing