jpdb beta

inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)

2

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

in error; by mistake; by accident; accidentally

1

to cut off (a relationship)

1

parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)

1

importance; gravity

1

suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

eight (long cylindrical things)

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

to live fast (and recklessly)

1

to go to extremes; to go to excess; to go too far

1

finishing blow; coup de grâce

1

spice; spices; condiment

2

Ulam

34

to attract notice; to catch the eye; to stand out

3

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

curious; strange; unusual

1

pomade; balm; perfumed oil

1

rather; sooner; preferably

1

in groups of twos and threes; in small groups

1

superior officer

4

to blow through; to blow across

1

peripheral wall; surrounding wall

24

drawbridge

4

raising and lowering; praising and blaming; modulation

1

sunset

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice

1

station; office; guardroom

3

gambling

1

face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)

1

(made of) stone; stone-built

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

cheap hotel

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

2

to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp

1

slip-guard (on one side of the body of a shamisen)

1

fierceness; daring

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

remnants of a defeated army

1

living witness

1

prisoner (of war)

1

captive; prisoner

1

how; in what way; how about; questionable

1

how much (long, far)

1

to proceed with things; to carry out; to do

1

musician (esp. Gagaku)

1