to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
small room; closet; cubicle; booth; stall
kitchen; galley; (Internet) troll
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
intimacy; friendship; familiarity
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
freely; frankly; without reserve
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to cover (smear, sprinkle) (with)
near; close; beside; third person
filthy; dirty (looking); drab
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
seeing and hearing; (from) one's own experiences
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
absence; disregard; indifference
(someone else's) child; child; kid
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to stop by; to drop in for a short visit
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to put someone to work; to make someone work
inspection; examination; check