all over; everywhere; in every nook and cranny
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be ready to cry; to be on the point of tears
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
laundry; laundromat; launderette
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(one's) older brother; young man; sonny; lad
one's youth; early life; one's early days; one's early years
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
(coming to a) sudden stop
wee-wee; pee-pee; number one
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
since then; from that time; ever since
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
counter for birds, rabbits, etc.
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
resolute; determined; bold
to press forward; to forge ahead; to push on